Quotations on Zeit (4)

Es gibt ein großes und doch ganz alltägliches Geheimnis. Alle Menschen haben daran teil, jeder kennt es, aber die wenigsten denken je darüber nach. Die meisten Leute nehmen es einfach so hin und wundern sich kein bisschen darüber. Dieses Geheimnis ist die Zeit.

— Michael Ende

1
2
3
4
5

German
Englisch

Die Zeit ist eine wunderbare Heilerin, aber eine lausige Kosmetikerin.

Time is a wonderful healer, but a poor beautician.

— Sam Ewing

1
2
3
4
5

Hat der Leser etwas von gleichlaufenden und zweigleisigen Zeitsträngen gehört? Ja, es gibt Nebengleise der Zeit, ein wenig illegal und problematisch, doch wenn man solche Konterbande mit sich führt wie wir, ein überzähliges Ereignis, das nicht einzureihen ist, darf man nicht wählerisch sein.

— Bruno Schulz

1
2
3
4
5

Ein Mensch schaut in der Zeit zurück
Und sieht: Sein Unglück war sein Glück.

— Eugen Roth

1
2
3
4
5

Reiche Herzen erleben viel in kurzer Zeit.

— Friedrich Spielhagen

1
2
3
4
5

German
Latein

Man muss sich der Zeit anpassen.

Tempori aptari decet.

— Seneca der Jüngere

1
2
3
4
5

Wer der Schnellste sein will, muss sich viel Zeit nehmen, es zu werden.

— Bernhard von Mutius

1
2
3
4
5

Die Schwierigkeit einer Sache beruht nicht auf ihrer Größe, sondern darauf, die Zeit zu erkennen.

— Lü Buwei

1
2
3
4
5

Aber es wird kommen am Ende eine Zeit, in der die Menschen zu einer großen Klugheit und Geschicklichkeit in allen Dingen gelangen werden und erbauen werden allerlei Maschinen, die alle menschlichen Arbeiten verrichten werden wie lebende, vernünftige Menschen und Tiere; dadurch aber werden viele Menschenhände arbeitslos, und die Magen der armen, arbeitslosen Menschen werden voll Hungers werden.

— Jakob Lorber

1
2
3
4
5

German
Englisch

Wie diese Büste in dem Marmorblock, dachte Miriam, so ist unser Einzelschicksal, im Kalk der Zeit eingeschlossen, schon vorhanden. Wir bilden uns ein, daß wir es herausmeißeln; aber seine endgültige Form ist da, vor allem unserem Tun.

As these busts in the block of marble," thought Miriam, "so does our individual fate exist in the limestone of time. We fancy that we carve it out; but its ultimate shape is prior to all our action.

— Nathaniel Hawthorne

1
2
3
4
5

Menu

Quotations on Zeit (4)