Fundgrube für Zitate, Aphorismen, Sprichwörter und Gedichte

Deutsch
Italienisch

Das Alter ist der Übel höchstes; denn es beraubt den Menschen aller Genüsse, läßt ihm aber das Verlangen danach, und bringt alle Leiden mit sich.

La vecchiezza è male sommo: perché priva l´uomo di tutti i piaceri, lasciandogliene gli appetiti; e porta seco tutti i dolori.

— Giacomo Graf Leopardi

1
2
3
4
5

Ein Freund von mir wurde 40. Ich war 20 und weil ich extrem schlecht in Mathe bin, dachte ich damals, dass ich 40 bin, wenn er 80 wird.

— Thees Uhlmann

1
2
3
4
5

Deutsch
Englisch

Wir sind aus solchem Stoff wie Träume sind, und unser kleines Leben ist von einem Schlaf umringt.

We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep.

— William Shakespeare

1
2
3
4
5

Wie grau ich schon war, habe ich erst in der Wendezeit begriffen.

— Ulrich Mühe

1
2
3
4
5

Es gibt Leute, die zum Glücklichsein geboren werden, und andere, die zum Unglücklichsein bestimmt sind. Ich habe einfach Pech gehabt.

— Maria Callas

1
2
3
4
5

Österreichisches repräsentieren heißt: zu Lebzeiten mißverstanden und mißhandelt, nach dem Tod verkannt und durch Gedenkfeiern gelegentlich zur Vergessenheit emporgehoben zu werden.

— Joseph Roth

1
2
3
4
5

Trau keinem Wolf auf wilder Heiden
Auch keinem Juden auf seine Eiden
Glaub keinem Papst auf sein Gewissen
Wirst sonst von allen Drein beschissen.

— Martin Luther

1
2
3
4
5

Himmel und Erde werden vergehen, aber meine Worte werden nicht vergehen.

— Jesus von Nazareth

1
2
3
4
5

Sie brauchen nichts zu wissen, sie sind ein reicher Mann, aber ich bin ein armer Teufel, mir muss was einfallen.

— Johann Nepomuk Nestroy

1
2
3
4
5

Die Zukunft ist etwas, das meistens schon da ist, bevor wir damit rechnen.

— Gesucht

1
2
3
4
5