Fundgrube für Zitate, Aphorismen, Sprichwörter und Gedichte

Deutsch
Latein

Den Starken hilft das Glück.

Fortes fortuna adiuvat.

— Terenz

1
2
3
4
5

Der größte Philosoph ist das Gewissen.

— Jean-Jacques Rousseau

1
2
3
4
5

Die Männer sind natürlich alle dafür, dass mehr Frauen in der Politik tätig sein sollen. Vorausgesetzt natürlich, es handelt sich nicht um die eigene Frau.

— Konrad Adenauer

1
2
3
4
5

Deutsch
Spanisch

Stets muss das Innere noch einmal so viel sein als das Äußere. Dagegen gibt es Leute von bloßer Fassade wie Häuser, die, weil die Mittel fehlten, nicht ausgebaut sind und den Eingang eines Palastes, den Wohnraum einer Hütte haben.

Siempre ha de ser otro tanto más lo interior que lo exterior en todo. Ai sugetos de sola fachata, como casas por acabar, porque faltó el caudal: tienen la entrada de palacio, y de choza la habitación.

— Baltasar Gracián

1
2
3
4
5

Auch denken heute viele, Viagra sei ein Allheilmittel. Wenn ein Mann mit einer Erektion vom Boden bis zur Decke nach Hause kommt, zuvor aber nie das Geschirr abgewaschen, immer ihren Geburtstag vergessen und sie nie zum Essen ausgeführt hat, dann wird diese Frau ihm schon sagen, wohin er sich seine Erektion stecken kann. Die zwischenmenschliche Beziehung muss stimmen, wenn der sexuelle Verkehr klappen soll.

— Ruth Westheimer

1
2
3
4
5

Deutsch
Englisch

Es gibt nichts Praktischeres als eine gute Theorie.

there is nothing so practical as a good theory.

— Kurt Lewin

1
2
3
4
5

Norwegen – Als ich zum ersten Mal diese Landschaft sah, hatte ich das Gefühl, hier hat Gott selbst Hand angelegt.

— Horst Tappert

1
2
3
4
5

Deutsch
Englisch

In Hollywood zahlt man dir tausend Dollar für einen Kuß und fünfzig Cents für deine Seele.

Hollywood´s a place where they´ll pay you a thousand dollars for a kiss and fifty cents for your soul.

— Marilyn Monroe

1
2
3
4
5

Du bist ganz mein; und ich ganz Dein! Wer das mit voller Gewissheit und Wahrheit, mit Sittlichkeit und mit reinem Gemüte sagen kann, der hat das größte äußere Gut des Lebens errungen; der hat den Himmel auf Erden! Alle übrigen Güter, ohne diesen wahren Schatz unseres Daseins, sind gewöhnlich sehr unbedeutend.

— Nikolai Abramowitsch Putjatin

1
2
3
4
5

Die Studenten brauchen Jahre, nicht nur um nachzuholen, was ihnen eine Schule nicht mehr mitgibt, deren Prinzip ist multa, non multum, sondern um denken und arbeiten zu lernen, was die alte enge Lateinschule ihnen mitgab.

— Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff

1
2
3
4
5