Wessen Augen nicht sehen, dessen Mund nicht wässert.
In der Ferne wird einer nach Rock und Hut, in der Heimat nach seinem Geld geachtet.
Der Mensch hängt vom Himmel so, wie das Schiff vom Lotsen ab.
Die Vorfahren pflanzten Bäume, damit sich die Nachkommen an ihrer Kühle freun.
Das Rezept war ausgezeichnet, nur die Arznei taugte nichts.
An heißen Tagen besteht man nicht auf den Riten.
Ist ein Baum auch tausend Zhang hoch, seine Blätter fallen doch zur Wurzel.
Ein gesunder armer Mann ist schon halb ein reicher.
Unter einem großen Baum fällt kein Reif aufs Gras.
Wer nicht auf das Wort der Alten hört, wird es später bereuen.