Zitate zum Thema: Leben (6)

Andre Dieckschulte - “Hinterlasse eine Spur auf dem Weg, den es gar nicht gibt.”

Deutsch
Rumänisch

“Hinterlasse eine Spur auf dem Weg, den es gar nicht gibt.”

"Lasă o urmă pe o cărare care nu există." - Andre Dieckschulte

1
2
3
4
5

Deutsch
Englisch

Das Leben ist die Werkstatt jedes menschlichen Wesens. Wenn ein Mensch sein Leben mit intaktem kreativen Leistungsvermögen übersteht, dann hat er seinen Teil dazu beigetragen, eine bessere Welt für alle Menschen zu schaffen.

Life is each human being´s workshop. If a man survives a lifetime with his creative capacities intact, he has done his part to make a better world for all men.

— Paul Rosenfels

1
2
3
4
5

Auch das Leben, das junge und zarte Leben, aus der vertrauten Dunkelheit, aus der kuschelnden Wärme des mütterlichen Schoßes in die große, die fremde Welt entlassen, wie schrumpft es zusammen und geht es zurück, wie zögert es von Abneigung und Unlust, dieses Unternehmen, das man ihm anbietet zu akzeptieren.

— Bruno Schulz

1
2
3
4
5

Deutsch
Arabisch

“Werden Sie nicht übermütig, wenn Sie gewinnen oder verlieren. In dem Moment ist die beste Wahl, die Dinge im Blick zu haben. Erfolg ist nicht von dauerhafter Natur, und an Misserfolg werden Sie nicht sterben.”

"لا تصبح مغرورا إذا فزت أو خسرت. في تلك اللحظة ، فإن أفضل خيار هو مراقبة الأشياء. النجاح ليس دائما، ولن تموت من الفشل".

— Andre Dieckschulte

1
2
3
4
5

Vielleicht brächte ich es soweit, in Glanz zu leben, aber ich hätte dann alles andere nicht, meine absolute Freiheit und mein Leben für mich.

— Franziska zu Reventlow

1
2
3
4
5

Die große Kunst glücklich zu sein besteht nur darin, gut zu leben.

— Jean-François Ducis

1
2
3
4
5

Am Leben zu sein ist auf gewisse Weise schon ein Kampf gegen die Ungerechtigkeit.

— John Malkovich

1
2
3
4
5

Deutsch
Englisch

Der Tag ist nicht weit, an dem das ökonomische Problem in die hinteren Ränge verbannt werden wird, dort, wohin es gehört. Dann werden Herz und Kopf sich wieder mit unseren wirklichen Problemen befassen können - den Fragen nach dem Leben und den menschlichen Beziehungen, nach der Schöpfung, nach unserem Verhalten und nach der Religion.

The day is not far off when the economic problem will take the back seat where it belongs, and the arena of the heart and the head will be occupied or reoccupied, by our real problems — the problems of life and of human relations, of creation and behaviour and religion. - "First Annual Report of the Arts Council (1945-1946)

— John Maynard Keynes

1
2
3
4
5

Die blaue Kornblum wohnt versteckt,
So hab ich meinen Schatz entdeckt.
Sie kann nicht meinen Händen wehren,
Wiegt sie wie´s Sommerfeld die Ähren.
Die Ähren sind jetzt körnerschwer,
Als läg schon Brot mannshoch umher,
[…] Mein Schatz die Ähren streicheln tut.
»Nach Leben riechen sie so gut.«

— Max Dauthendey

1
2
3
4
5

Kinder wollen nicht auf das Leben vorbereitet werden, sie wollen leben.

— Ekkehard von Braunmühl

1
2
3
4
5