Zitate zum Thema: Seele (5)

Henry David Thoreau - Die Hochzeit der Seele mit der Natur macht den Verstand fruchtbar und erzeugt die Phantasie.

Deutsch
Englisch

Die Hochzeit der Seele mit der Natur macht den Verstand fruchtbar und erzeugt die Phantasie.

It is the marriage of the soul with Nature that makes the intellect fruitful, and gives birth to imagination.

1
2
3
4
5

Unsere größte Angst als einen Zwischenfall ohne Bedeutung ansehen, nicht nur im Leben des Weltalls, sondern in dem unserer eigenen Seele, das ist der Anfang der Weisheit. Sie mitten in der Angst so ansehen ist die vollkommene Weisheit. In dem Augenblick, in dem wir leiden, scheint der menschliche Schmerz unendlich zu sein. Doch weder ist der menschliche Schmerz unendlich, noch ist unser Schmerz mehr wert als eben ein Schmerz, den wir ertragen müssen.

— Fernando Antonio Nogueira de Seabra Pessoa

1
2
3
4
5

Reichtum des Lebens ist Reichtum der seelischen Anlage.

— Jakob Bosshart

1
2
3
4
5

Im scheinbar
grundlosen Lächeln
offenbart sich
die Natur der Seele.

— Hans Kruppa

1
2
3
4
5

Deutsch
Französisch

Er hat die Frauen nicht verstanden, der erhabene Rousseau [...]. Bei allem seinen guten Willen und seinen guten Absichten hat er aus ihnen nichts zu machen gewußt als untergeordnete Wesen in der Gesellschaft. Er hat ihnen die alte Tradition gelassen, von der er die Männer freisprach; er sah nicht voraus, daß sie desselben Glaubens, derselben Moral bedürfen würden, wie ihre Väter, ihre Gatten und ihre Söhne, daß sie sich erniedrigt finden würden, wenn sie einen anderen Tempel, eine andere Lehre hätten. Während er glaubte, Mütter zu bilden, bildete er nur Ammen. Er nahm den Mutterbusen für die erzeugende Seele. Der spiritualistischste Philosoph des letzten Jahrhunderts war ein Materialist in Bezug auf die Frauen.

Il n´a pas compris les femmes, ce sublime Rousseau [...]. Il n´a pas su, malgré sa bonne volonté et ses bonnes intentions, en faire autre chose que des êtres secondaires dans la société. Il leur a laissé l´ancienne religion dont il affranchissait les hommes; il n´a pas prévu qu´elles auraient besoin de la même foi et de la même morale que leurs pères, leurs époux et leurs fils, et qu´elles se sentiraient avilies d´avoir un autre temple et une autre doctrine. Il a fait des nourrices croyant faire des mères. Il a pris le sein maternel pour l´âme génératrice. Le plus spiritualiste des philosophes du siècle dernier a été matérialiste sur la question des femmes.

— George Sand

1
2
3
4
5

Es liegt in der menschlichen Seele, das Vergnügen da am höchsten zu empfinden, wo es am meisten an Gefahr grenzt. Nichts entwickelt die Fähigkeiten der Seele schneller als Gefahr und Bedürfnis.

— Sophie Mereau

1
2
3
4
5

Kann er mir mehr als seine Seele geben!

— Gertrud von Le Fort

1
2
3
4
5

Unter allen Leidenschaften der Seele bringt die Traurigkeit am meisten Schaden für den Leib.

— Thomas von Aquin

1
2
3
4
5

Sufismus wird nicht erworben durch viel Beten und Fasten, sondern ist die Sicherheit des Herzens und die Großmut der Seele.

— Dschunaid

1
2
3
4
5

Deutsch
Englisch

So vergehn die Schatten und verwehen im Nichts,
und die Westwinde spielen im Hag,
und die Fenster meiner Seele spiegeln des Lichts
kommenden jungen Tag.

And so the shadows fall apart, // And so the west-winds play; // And all the windows of my heart // I open to the day.

— John Greenleaf Whittier

1
2
3
4
5