Adel liegt einzig und allein in der Tugend.
nobilitas sola est atque unica virtus.
Gesunder Menschenverstand ist rar im Glück.
rarus enim ferme sensus communis in illa fortuna.
Es missfiel deine Nase?
Displicuit nasus tuus?
Einem Kind kommt größmöglicher Respekt zu.
maxima debetur puero reverentia
Ich kann diese vergriechte Stadt nicht ertragen, Quiriten.
non possum ferre, Quirites,/Graeciam urbem.
Daher Zorn und Tränen.
Inde ira et lacrimae.
Da fällt es schwer, keine Satire zu schreiben.
Difficile est satiram non scribere." "//www.thelatinlibrary.com/juvenal/1.shtml Thelatinlibrary.com )
Alles in Rom ist um Geld zu haben.
omnia Romae cum pretio.
Unerträglicher nichts als ein Weib mit großem Vermögen.
intolerabilius nihil est quam femina dives.