Das vornehmliche Streben der Frauen gilt dem Erwecken der Liebe.
[…] la grande ambition des femmes est […] d´inspirer l´amour.
Keiner soll Geist haben als wir und unsere Freunde!
Nul n´aura de l´esprit, hors nous et nos amis!
Die große Ambition der Frauen ist die Ermutigung zur Liebe.
Der Weise ist auf alle Ereignisse vorbereitet.
À tous événements le sage est préparé.
Schließlich gibt es nichts Schöneres, als über den Widerstand einer schönen Frau zu triumphieren.
Enfin il n´est rien de si doux que de triompher de la résistance d´une belle personne.
Man muss sich besiegen lassen und Menschlichkeit haben.
Il faut se laisser vaincre, et avoir de l´humanité.
Stets sollte man sich der größeren Zahl anpassen, und niemals sich auffällig sehen lassen.
Toujours au plus grand nombre on doit s´accommoder, // Et jamais il ne faut se faire regarder.
Wer jedermans Freund sein will, ist der meine nicht.
L´ami du genre humain, n´est point du tout mon fait.
Die meisten Menschen sterben an ihren Medikamenten und nicht an ihren Krankheiten.
