Zitate (374)

Wer Bücher verbrennt, verbrennt auch Bibliotheken, bombardiert offene Städte, schießt mit Ferngeschützen oder Fliegerbomben Gotteshäuser ein. Die Drohung, mit der die Fackel in den Bücherstapel fliegt, gilt nicht dem Juden Freud, Marx oder Einstein, sie gilt der europäischen Kultur, sie gilt den Werten, die die Menschheit mühsam hervorgebracht und die der Barbar anhaßt, weil er halt barbarisch ist, unterlegen, roh, infantil.

— Arnold Zweig

1
2
3
4
5

Gott verzeiht nicht, was die Menschen verzeihen. Die Menschen verzeihen nicht, was Gott verzeiht.

— Franz Werfel

1
2
3
4
5

Rivalität ist ein schlimmes Gift für das Glück.

— François Lelord

1
2
3
4
5

Deutsch
Englisch

[..] und dann die vier Abtheilungen vom Rechnen: Zusehen, Abziehen, Vervielfraßen und Stehlen.

[..] and then the different branches of Arithmetic—Ambition, Distraction, Uglification, and Derision.

— Lewis Carroll

1
2
3
4
5

Die Kunst ist das Höchste und das Widerwärtigste gleichzeitig.

— Thomas Bernhard

1
2
3
4
5

Struuunz! Strunz is zwei Jahre hier und hat gespielt zehn Spiel. Is immer verletzt. Was erlauben Strunz?

— Giovanni Trapattoni

1
2
3
4
5

Bist mit dem Glauben du gesegnet
An Menschen, gib ihn nicht verloren,
Wenn unter einer Herde Thoren
Dir auch einmal ein Schuft begegnet.

— Heinrich Leuthold

1
2
3
4
5

ein Charakter ist ein Fels, an welchem gestrandete Schiffer landen und anstürmende scheitern.

— Jean Paul

1
2
3
4
5

Deutsch
Venezianisch

Wie leid mir tut die Menschenrasse,
mitten in dieser Welt voll Ärger.
Ich glaube, dass wir lauter Verzweifelte sind
oder Leute mit einem kranken Hirn.

Cossa che me fa peccà la specie umana // in mezzo de sto mondo pien dei guai. // Me par che semo tanti desperai // o zente che no ga la mente sana.

— Giorgio Baffo

1
2
3
4
5

Weder für die Wollüste des Geistes, noch für die Wollüste des Körpers ist der Mensch allein geschaffen; in beiden stürzt Übermaaß ihn ins Elend.

— Johann Jakob Engel

1
2
3
4
5