Der Zufall begünstigt den vorbereiteten Geist.
Le hasard [, d´ailleurs,] favorise les esprits préparés […].
Wenn wir in das Universum hinausblicken und erkennen, wie viele Zufälle in Physik und Astronomie zu unserem Wohle zusammengearbeitet haben, dann scheint es fast, als habe das Universum gewusst, dass wir kommen.
As we look out into the universe and identify the many accidents of physics and astronomy that have worked to our benefit, it almost seems as if the universe must in some sense have known that we were coming.
Der Zufall reißt alles mit sich fort.
fors incerta vagatur
Spielen ist Experimentieren mit dem Zufall.
Es gibt Regeln für das Glück: Denn für den Klugen ist nicht alles Zufall. Die Bemühung kann dem Glücke nachhelfen.
Reglas ai de ventura, que no toda es acasos para el sabio; puede ser ayudada de la industria.
Keine Zufälligkeit irgendwo im Universum, keine Gleichgültigkeit, keine Freiheit. Während wir handeln, wird gleichzeitig an uns gehandelt.
Wer sich Ziele setzt, geht am Zufall vorbei
Der Zufall, schließlich, ist Gott.
Le hasard, en définitive, c´est Dieu
Ich habe eines Tages einen weißen Strich und dann einen blauen Strich auf die Leinwand gesetzt, und dann kommt der Tag, da man diesen armen Jungen garrotiert hat. Der Tag, da man ihn umbrachte. An diesem Tag habe ich das Bild beendet. Ich wußte nichts. Sein Tod. Eine Linie, die unterbrochen wurde. Und das war kein intellektueller Zufall...Ich weiß nicht, wie ich das erklären soll.
Der Zufall führt unsere Federn.
