Suchergebnisse f�r: Leiden

Von der Gegenwart bis zum Tode leben wir in allen Stunden, aber zum Erlebnis werden uns nur die außerordentlichen, in denen unsere Leidenschaft schwingt, in denen wir das Wirken des Schicksals spüren.

— Victor Klemperer

1
2
3
4
5

German
Englisch

Die einen sagen, Hiob hat sehr wohl gelebt, nur sein Leiden ist eine rein literarische Erfindung. Dem halten andere entgegen: Hiob hat niemals gelebt, aber er hat sehr wohl gelitten.

There were those who claimed that Job did exist but that his sufferings are sheer literary invention. Then there where those who declared that while Job never existed, he undeniably did suffer.

— Elie Wiesel

1
2
3
4
5

Der Mensch hat neben dem Trieb der Fortpflanzung und dem, zu essen und zu trinken, zwei Leidenschaften: Krach zu machen und nicht zuzuhören.

— Kurt Tucholsky

1
2
3
4
5

Tugend besteht nicht aus der Abwesenheit der Leidenschaften, sondern in deren Kontrolle.

— Josh Billings

1
2
3
4
5

German
Hochdeutsch

Ez ist ein dinc vil wunderlich, swer nâch dem tôde wirbet, daz der vil kûme stirbet, und der des tôdes nit engert, der wit vil schiere sîn gewert.

Es ist ein wunderliches Ding, dass wer den Tod herruft, nicht findet hin zur Gruft, doch wer ihn sucht zu meiden, wird bald schon ihn erleiden.

— Konrad von Würzburg

1
2
3
4
5

Ohne Mitleiden ist kein Mitfreuen.

— Franz von Baader

1
2
3
4
5

Leidenschaft ist eine Art Fieber des Geistes, das uns schwächer verlässt, als es uns vorgefunden hat.

— William Penn

1
2
3
4
5

German
Englisch

Die Ökonomen haben die Angewohnheit entwickelt, ihre ziemlich unpräzisen Ideen in die Sprache der Integral- und Differentialrechnung zu verkleiden ... Wann auch immer sie vorgeben, exakte Formeln zu verwenden, handelt es sich um Betrug und Zeitverschwendung.

the economists have developed the habit of dressing up their rather imprecise ideas in the language of the infinitesimal calculus. [...] any pretense of applying precise formulae to these loosly defined quantities is a sham and a waste of time.

— Norbert Wiener

1
2
3
4
5

Unsere Zeitgenossen sind ständig von zwei widerstreitenden Leidenschaften geplagt: sie fühlen das Bedürfnis, geführt zu werden, und dabei die Lust, frei zu bleiben.

— Alexis de Tocqueville

1
2
3
4
5

Verstand bringt Leiden

— Alexander Sergejewitsch Gribojedow

1
2
3
4
5

Menu

Suchergebnisse f�r: Leiden