Suchergebnisse f�r: See

Ezra Pound - Worte sind Blätter, alte braune Blätter im Frühling, Ins Unbekannte fliegen sie auf der Suche nach einem Lied.

German
Englisch

Worte sind Blätter, alte braune Blätter im Frühling,
Ins Unbekannte fliegen sie auf der Suche nach einem Lied.

The words are leaves, old brown leaves in the spring time // Blowing they know not whither, seeking a song.

— Ezra Pound

1
2
3
4
5

German
Englisch

Regungslos war ich, Baum mitten im Wald
Und wusste die Wahrheit nie gesehener Dinge.

I stood still and was a tree amid the Wood. // Knowing the truth of things unseen before.

— Ezra Pound

1
2
3
4
5

So ist es auf Erden: Jede Seele wird geprüft und wird auch getröstet.

— Fjodor M. Dostojewski

1
2
3
4
5

Monologe: laute Athemzüge der Seele.

— Friedrich Hebbel

1
2
3
4
5

Mit ihm verglichen, war mir selbst Beethoven ein halbbarbarisches Wesen, dessen große Seele schlecht erzogen wurde, so dass sie das Erhabene vom Abenteuerlichen, das Schlichte vom Geringen und Abgeschmackten nie recht zu unterscheiden gelernt hat.

— Friedrich Nietzsche

1
2
3
4
5

German
Englisch

Bei dem Versuch, solche Maschinen zu konstruieren, sollten wir nicht respektlos Gottes Macht, Seelen zu erschaffen, in irgendeiner Weise stärker an uns reißen als wir es bei der Zeugung von Kindern tun: Vielmehr sind wir in beiden Fällen Werkzeuge Seines Willens, indem wir Wohnstätten für die Seelen, die Er erschafft, bereitstellen.

In attempting to construct such machines we should not be irreverently usurping His power of creating souls, any more than we are in the procreation of children: " rather we are, in either case, instruments of His will providing mansions for the souls that He creates.

— Alan Turing

1
2
3
4
5

Darum, Meine Freunde und Brüder, schaffet den Blinden vorerst eine rechte Lebensleuchte ins Herz, und lasset durch solche Leuchte dann erst auch der Seele Verstand erleuchten, und es wird dann alle Wissenschaft dem Menschen zu einem wahren Segen werden!

— Jakob Lorber

1
2
3
4
5

German
Englisch

Weiß ich doch selber, so scheint mir´ s oft, wenig oder nichts von meinem wirklichen Leben;
Nur ein paar Fingerzeige, einige zerstreute schwache Anhaltspunkte auf weiten Umwegen
Suche ich hier für mich selbst zu entdecken.

[(As if any man really knew aught of my life, //] Why even I myself I often think know little or nothing of my real life, // Only a few hints, a few diffused faint clews and indirections // I seek for my own use to trace out here.

— Walt Whitman

1
2
3
4
5

German
Englisch

Man erinnert sich daran, was Bach komponiert hat und wieviel Mozart in 33 Jahren geschrieben hat, und man sieht, ich bin unbeschäftigt dagegen.

You go back to what Bach composed and how much Mozart wrote in 33 years, and you see I am unemployed compared to this.

— Ennio Morricone

1
2
3
4
5

Wenn Dir jemand erzählt, dass die Seele mit dem Körper zusammen vergeht und dass das, was einmal tot ist, niemals wiederkommt, so sage ihm: Die Blume geht zugrunde, aber der Samen bleibt zurück und liegt vor uns, geheimnisvoll, wie die Ewigkeit des Lebens.

— Khalil Gibran

1
2
3
4
5

Menu

Suchergebnisse f�r: See