Suchergebnisse f�r: See

George Meredith - Es gibt kein Leiden des Körpers, von dem die Seele nicht profitiert.

Es gibt kein Leiden des Körpers, von dem die Seele nicht profitiert.

1
2
3
4
5

German
Englisch

Weiß ich doch selber, so scheint mir´ s oft, wenig oder nichts von meinem wirklichen Leben;
Nur ein paar Fingerzeige, einige zerstreute schwache Anhaltspunkte auf weiten Umwegen
Suche ich hier für mich selbst zu entdecken.

[(As if any man really knew aught of my life, //] Why even I myself I often think know little or nothing of my real life, // Only a few hints, a few diffused faint clews and indirections // I seek for my own use to trace out here.

— Walt Whitman

1
2
3
4
5

Den Eintagsfliegen gleichen meine Küsse,
Die abends kosend klare Seen umziehn,
Die deines Freundes graben tiefe Risse,
Ziehn über dich wie Pflüg und Wagen hin.

— Charles Baudelaire

1
2
3
4
5

Eine Seele ohne Zwang ist auch ohne Laster.

— Peter Hille

1
2
3
4
5

Last Words

German
Englisch

Ich werde endlich Marilyn treffen.

I´ll finally get to see Marilyn.

— Joe DiMaggio

1
2
3
4
5

Das Warten ist die grausamste Vermengung von Hoffnung und Verzweiflung, durch die eine Seele gefoltert werden kann.

— Sully Prudhomme

1
2
3
4
5

German
Englisch

Sehe zuerst mit deinem Geist, dann mit deinen Augen und zum Schluss mit deinem Körper.

See first with your mind, then with your eyes, and finally with your body.

— Yagyū Munenori

1
2
3
4
5

German
Latein

Das Gesicht ist ein Abbild der Seele.

Imago est animi vultus.

— Marcus Tullius Cicero

1
2
3
4
5

Last Words

German
Englisch

Alles ist gut; der Samen Gottes herrscht über alle und selbst über den Tod. Und obgleich mein Körper schwach ist, ist die Stärke Gottes über allen, und der Samen regiert über alle ungeordneten Geister.

All is well; the Seed of God reigns over all and over death itself. And though I am weak in body, yet the power of God is over all, and the Seed reigns over all disorderly spirits.

— George Fox

1
2
3
4
5

Wirklich reich ist, wer mehr Träume in seiner Seele hat, als die Realität zerstören kann.

— Hans Kruppa

1
2
3
4
5

Menu

Suchergebnisse f�r: See